Lirik dalam lagu Asereje memang penuh misteri. Ada banyak kalimat yang tak mempunyai makna apa-apa, tetapi secara supranatural berarti mantra. Mantra pemanggilan roh. Itulah yang menjadikan lagu yang meledak di pasaran itu terus dipertanyakan. Salahsatu dari banyak kata yang misterius itu adalah Ragatanga. Kata ini tidak memiliki arti apa-apa dalam bahasa Spanyol. Tapi seluruh Eropa tahu, bahwa Rangatanga adalah sebuah upacara pemanggilan kekuatan setan dari sebuah grup bid'ah yang bernama The Rouge. Perhatikan lirik pada bait keduanya, yang menceritakan bagaimana Diego dapat datang dan menghilang sesuka hati. Karakter seperti itu mirip dengan sosok Lucifer yang punya perilaku sama dalam kebaktian yang diadakan untuknya. Datang dan perginya tidak ada yang tahu, karena tokoh ini memang tidak mengenal ruang dan waktu. Dan bagaimana dengan Diego yang disebut brujeria itu? Jangan kaget. Jika masuk ke brujeria.com, maka akan didapat gambar kambing, yang merupakan lambang antikris. Dan jika diteruskan untuk masuk dalam websitenya, maka akan terpampang berbagai kesadisan dalam web itu. Terus bagaimana dengan reff lagu Asereje, asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva, majavi an de bugui an de buididipi, asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva, majavi an de bugui an de buididipi? Dalam bahasa Spanyol, reff ini tidak ada artinya. Tapi bila dilagukan dengan ritme seperti yang terlihat dalam penampilan Las Ketchup, maka bagi orang Spanyol akan terdengar seperti, "Jadilah sesat, Jehovah itu tidak ada... , (atau bisa berarti; sesat bila mempercayai Jehova) tinggalkan keberadaan/imanmu saat ini. Mereka akan datang ke bawah, dan mereka akan memandu kita. Kathrine Marshal, manager dari Institut Paranormal South Hampton mengatakan, bahwa dalam bahasa suku Assab di bagian barat laut Afrika, asereje mirip dengan dialek mereka dalam sebuah upacara pemanggilan arwah orang yang mati karena kecelakaan. Dan irama upacara pemanggilan arwah itu juga mirip dengan lagu asereje dalam versi perkusi dan tambur. (dian/jss/bersambung)